華東師範大學圖書館古籍工作
華東師範大學圖書館館藏古籍綫装書三十一萬冊,以地方志、清代詩文集、叢書居多,此外還有金石碑帖拓片近萬種。在館藏古籍中,有宋元刊本二十五種,明刊本近千種,此外還有一批稿本、抄本和批校本。通過各種聯合目錄,已發現了一批海內孤本。華東師範大學圖書館古籍部現有工作人員五人,其中研究館員1人、副研究館員1人、館員1人、助理館員1人、古籍修補人員1人。以下從古籍目錄、古籍閱覽、古籍研究、古籍修補四方面介紹華東師範大學圖書館的古籍工作。
一、古籍目錄
華東師範大學圖書館館藏古籍目錄共有三種分類法:
(1)華東師範大學圖書館古籍圖書分類法,一級類目如下:
A 馬克思列寧主義、毛澤東著作
B 特藏
C 目錄學、圖書館學、國學
D 類書
E 普通叢書
F 群經
G 哲學
H 宗教
J 教育
K 政治、經濟、軍事、法律
L——M 自然科學
N——P 應用科學
Q 中國歷史
R 中國地理
S 外國史地
T 傳記、古物學、考古學
U 語言文字
V 中國文學
X 筆記小說
Y——Z 藝術
二級類目依據劉國鈞原編、北京圖書館修訂的《中國圖書分類法》(北京圖書館1957年5月內部鉛印本),其類目設置根據古籍的具體內容有所增刪,代碼也不一樣。
1958年,由丁曉元先生負責,並集中了一批“右派”教師作為他的助手,到圖書館來突擊進行古籍編目。歷時一年半,共完成了近二十萬冊古籍的編目。丁曉元先生的國學功底很好,這批古籍編目的總體水準很高,但也存在一些錯誤。這主要是由於個人的學科背景知識畢竟有限,當時的參考工具書也不是很多。
(2)四庫分類法:1952年從聖約翰大學接收了盛宣懷的愚齋藏書,共六萬多冊,仍舊保留原有的四庫分類法和排架序號,單獨排列。這批愚齋藏書因襲《愚齋圖書館藏書目錄》的著錄,版本項的著錄尤其粗疏。
(3)中國圖書分類法:1998年從上海教育學院、上海第二教育學院接收了兩萬多冊按照中國圖書分類法分編的綫装古籍,仍舊保留原有的分類,單獨排列。這批書不是由古籍專業人員編目,不僅錯誤較多,而且很多書的版本都沒有著錄。
華東師範大學圖書館古籍部共有卡片目錄5套,其中書名目錄2套、分類目錄2套、作者目錄1套,此外還編寫了一批書本目錄:
1、《華東師範大學古籍書目》(第一種),華東師範大學圖書館1957年編印,459頁,收錄愚齋藏書六千多種,沿用原有的四庫分類法,分經、史、子、集四部。
2、《華東師範大學古籍目錄》(普通叢書),華東師範大學圖書館1958年7月編印,31頁,後附書名索引。
3、《華東師範大學方志目錄》,華東師範大學圖書館1959年編印,70頁,後附書名索引。
4、《華東師範大學目錄之目錄》,華東師範大學圖書館1960年編印,128頁,後附書名索引、作者索引。
5、《華東師範大學善本目錄》(古籍部分),華東師範大學圖書館1964年10月編印,124頁,收錄善本圖書一千多種,分經、史、子、集、叢五類。
6、《華東師範大學圖書館館藏地方志目錄》,華東師範大學圖書館1981年11月編印本,373頁。此目錄參照《中國地方志聯合目錄》的體例,在《華東師範大學方志目錄》的基礎上重新校訂增補而成。共收錄地方志1628種,2260部,後附書名索引。
華東師範大學圖書館古籍部積極參加聯合目錄的編撰,在《上海地區高校圖書館藏詞目錄》、《中國古籍善本書目》、《中國館藏和刻本漢籍書目》、《中國館藏日人撰漢文書目》、《中國所藏高麗古籍綜錄》、《中國叢書綜錄》、《中國地方志聯合目錄》、《中國家譜總目》等聯合目錄中,也反映了華東師範大學圖書館的部分古籍收藏情況。其中《上海地區高校圖書館藏詞目錄》為華東師範大學圖書館1988年編印本,分別集、總集、叢書、詞韻詞譜、詞話數類,共150頁。
華東師範大學圖書館古籍部在機讀目錄方面也做了些準備工作,將館藏的家譜目錄做成MC格式。華東師範大學圖書館作為CALIS古籍聯合目錄數據庫的首批成員館,積極參加該數據庫的建庫工作。
針對館藏古籍目錄良莠不齊的現狀,我們準備今後結合CALIS古籍聯合目錄數據庫的建庫工作予以重新整理。我們的經驗是:對館藏古籍的整理應充分利用高校的學術資源,這樣才能取得較為理想的效果。華東師範大學是一所有著深厚學術底蘊的重點大學,有一批學有專長的學者教授。如《中國家譜總目》的編撰就請古籍研究所專門研究家譜的王鐵研究員參加,他不僅訂正了原有著錄的錯誤,而且補全了原來未曾著錄的內容。又如古籍研究所的副研究員徐德明先生在撰寫《清代學術筆記提要》的過程中,曾將我館所藏的清人學術筆記翻檢了一遍,發現了版本著錄方面的一些問題。
二、古籍閱覽
華東師範大學圖書館古籍部開設了古籍閱覽室,有座位32個。近年出版的大型古籍叢書,如《四庫全書》、《續修四庫全書》、《四庫全書存目叢書》、《四庫禁毀書叢刊》、《故宮珍本叢刊》、《叢書集成續編》等,都在古籍閱覽室陳列,以便讀者查閱。古籍部重視地方文獻,目前已建立新方志文庫,有新方志3000多種,4000多冊。
古籍部一向將“讀者至上”作為古籍閱覽室的工作原則,高度重視讀者服務工作、古籍參考諮詢工作,平均每年接待讀者10000多人次,古籍參考諮詢1000多人次。
古籍部始終將古籍閱覽室看作既是華東師大和圖書館對外開放的視窗,同時也是一個建設社會主義精神文明的視窗,在接待讀者時,不僅要求工作人員做到服務態度好,而且還要求工作人員必須在服務品質方面下功夫,千方百計説明讀者找到他所需要的資料。古籍部的工作人員深深感到做好參考諮詢工作對提高讀者服務工作品質起到了至關重要的作用,因為古籍參考諮詢難度很大,前來諮詢的有中文、歷史、哲學、教育、地理各學科的教師和研究生,他們提出的諮詢問題有一定的深度和廣度。解決這類問題需要憑藉所掌握的學科知識、對古籍庫藏的熟悉以及能熟練地使用工具書。只有具備了這些條件,才能做到每當讀者提出一個諮詢問題,很快就能想到在某一類書中可能會有讀者所需要的資料,很快就能想到檢索某一種工具書可以解決問題。
由於中國的古籍浩如煙海,國學更是博大精深,故通目錄學為第一要事。例如,教育系有一位教師要找一首《四時讀書樂》詩的作者及出處。原詩題朱熹作,但翻遍朱熹全集,也未找到此詩。他前來向我們諮詢。工作人員查了十幾種有關讀書、勸學方面的詩選,結果一無所獲。然後試著翻檢《四庫全書總目提要》,終於在《讀書樂趣》一書的著錄下找到了有關資料:“據《仙居縣志》載此四詩,題為縣人翁森作。”正是由於目錄學對於古籍工作具有指導意義,因此我們要求古籍部新進人員首先要研讀古典目錄學方面的要籍。
近年來,古籍部還能利用電腦為讀者檢索資料,使古籍參考諮詢工作又上了一個臺階。古籍部的工作人員大都會使用一些常用的電腦軟件及數據庫,並經常訪問學術性的網站,熟悉網上的學術資源,這樣就能迅速檢索到讀者所需要的資料。
三、古籍研究
在從事古籍參考諮詢工作中,我們深深感到只有不斷地從事古籍研究,提高自己的學術水準,才能更有效地做好古籍參考諮詢工作,二者是相輔相成的。例如,中文系有一位教師看見一篇文章介紹了蘇東坡與佛印了元互鬥機鋒的禪詩,但在《蘇軾詩集》中未找到這些詩,他前來諮詢。由於一位工作人員對禪宗研究多年,故能當即告訴他從《居士分燈錄》等書中就可查到。又如,一位工作人員在參加《古文字詁林》的編纂工作後,在古漢語方面有了較深的積累,對於語言文字學專業的研究生在撰寫畢業論文中遇到的種種問題,都能予以解決,對於讀者在閱覽古籍中所不認識的僻字、篆書、草書,也能破解一二。再如,我們在從事科研時,有時要利用臺灣的電腦軟件及數據庫檢索資料,有時要從臺灣的學術網站上下載一些資料,這樣就遇到了內碼轉換問題。通過向電腦軟件專家請教後,我們學會了從大五碼轉換為國標碼的技術。以後在指導讀者利用臺灣的學術資源時,我們都會順便把內碼轉換技術教給他們。這些事例表明古籍研究有助於提高古籍參考諮詢工作的水準,有助於提高讀者服務工作的品質。
近年來古籍部的工作人員參加了兩項華東師範大學承擔的省部級科研專案:一是《古文字詁林》,由上海市古籍整理規劃小組立項,市委、市政府定為“上海市文化建設標誌性工程”。另一是《朱子全書》,由教育部古籍整理工作委員會立項。該書出版後獲得了國家圖書獎。此外,還參加了一項圖書館的橫向科研專案:《地方志人物傳記資料叢刊(華北卷)人物姓名索引》。
我們在從事古籍研究時都注意掌握一條原則,就是在做好本職工作的前提下,在工作時間內,主要從事華東師範大學和圖書館的科研項目。至於個人的科研項目,主要是在業餘時間進行。
自1984年古籍部成立以來,在圖書館領導的大力支持下,在古籍部同仁的積極努力下,共出版了有關古籍研究、古籍譯注、古籍校點、古籍索引方面的書籍30餘種,在古籍研究方面發表了100多篇論文,其中《天一閣藏明代方志選刊人物資料人名索引》獲得了上海市哲學社會科學優秀成果獎。可以毫不誇張地說,古籍部的科研成果占了圖書館科研成果的半壁江山。
四、古籍修補
破損、蟲蛀過的古籍只有通過修補才能延長壽命,否則任其漫延下去,只會毀於一旦。華東師範大學圖書館古籍部只有古籍修補人員1人,遠遠不能滿足古籍修補工作的需要,因為需要修補的古籍實在是太多了。三年前,我們從復旦大學圖書館學到了一條寶貴經驗:請大學生前來勤工助學,參加古籍修補工作。
三年來,我們先後從中文系、歷史系、哲學系、教育系、電子系、古籍研究所請了20多位研究生、本科生前來參加古籍修補工作。由於勤工助學的報酬低於家教的收入,再加上古籍修補工作較為枯燥,有十幾位研究生、本科生在做了一段時間之後先後離去,剩下的不到十位同學也不是經常來。為了使勤工助學卓有成效,我們採取了一些措施。如制定了一條“遊戲規則”:凡每星期參加古籍修補工作少於三小時者,自動淘汰。古籍修補人員還與這些同學做了些感情交流工作,搞了些活動,她們有困難時我們也會予以幫助。此外還重點發展了三位同學作為古籍修補工作的骨幹。在我們的努力之下,這些研究生、本科生不僅工作認真,而且每星期來參加古籍修補工作的時間總數達到了三十幾個小時,等於圖書館沒有花費一分錢就增加了一個工作人員(勤工助學的經費由學校支付)。
在古籍數字化方面,我們準備建立兩個數據庫:一是古籍書目數據庫,建庫工作要與CALIS古籍聯合目錄數據庫統一行動;二是古籍全文數據庫,目前正在用數碼相機翻拍古籍,至今已翻拍清人筆記200多種,60000頁。